# Storyboard y animática: imagen, duración y entrega

Canonical URL: https://www.cineoboard.com/es/blog/storyboard-vs-animatic

Distingue el storyboard estático de la animática. Planifica seis planos, calcula sus tiempos y entrega imágenes de Creator sin prometer MP4 ni sincronización automática.

Last updated: 2026-10-30

El storyboard permite estudiar encuadre y acción sin un ritmo impuesto. La animática coloca las imágenes en una línea de tiempo para comprobar pausas, orden y sonido. Elige según la decisión pendiente: un encuadre legible puede resultar confuso si solo aparece dos segundos. Ningún documento garantiza la interpretación final.

## Qué resuelve cada documento

Usa imágenes estáticas para discutir qué ve el público y dónde empieza y termina una acción. Usa una animática para comprobar una revelación, una frase o una transición. La lista de planos organiza el rodaje; añadir una columna de duración no la convierte en una animática. Las estimaciones deben contrastarse con el audio y los requisitos de entrega.

## Ejercicio completo de seis viñetas

La secuencia ficticia consiste en llenar una taza. Los tiempos son propuestas en pantalla, no mediciones ni tiempos de rodaje. La ilustración de cuatro viñetas condensa este ejercicio de seis.

| Código | Imagen y acción previstas | Duración |
| --- | --- | --- |
| A | General: mujer descubre la taza azul vacía | 3 s |
| B | Detalle: taza vacía | 2 s |
| C | Medio: toma la jarra blanca | 3 s |
| D | Detalle: agua entrando en la taza | 4 s |
| E | Medio: devuelve la jarra a la mesa | 2 s |
| F | General: taza llena y postura final | 4 s |

Total: 3 + 2 + 3 + 4 + 2 + 4 = 18 segundos, antes de transiciones adicionales. A 24 fotogramas por segundo serían 432 fotogramas con estas duraciones exactas. La cuenta no demuestra que la acción o una frase quepan.

## Construye la referencia en Creator

Pon A–F en los títulos y acción, tiempo previsto y señal sonora en las descripciones. Guarda el JSON y la imagen con una revisión común, por ejemplo taza-r01. El modelo inspeccionado contiene heading, caption y shotSize; el audio provisional y su longitud son propiedades separadas. La duración de una grabación no es un campo validado de duración del plano.

## Monta la animática en otra herramienta

Exporta PNG o PDF y conserva JSON para editar. Si el editor de vídeo necesita una imagen por plano, prepáralas manualmente: la exportación inspeccionada captura el tablero completo. Ajusta las duraciones y usa únicamente sonido autorizado. No se acreditan MP4 nativo, proyectos Premiere/FCP ni sincronización automática con Creator.

## Corrige un problema concreto

Mira una vez para comprobar comprensión y otra con sonido. Si D necesita dos segundos más, la propuesta suma 20. Reduce otra pausa o modifica el objetivo total conscientemente. Actualiza la descripción y la línea de tiempo por separado, anotando el código D. Reordenar un archivo no demuestra que el otro cambie.

## Repite la comprobación de entrega

Coteja seis códigos, descripciones y tiempos entre JSON, storyboard y montaje. Comprueba inicio y final de cada corte. Las exportaciones visuales gratuitas llevan marca de agua; PNG/PDF no conservan audio reproducible. Guarda una copia fuera del navegador. Este método no acredita resultados de clientes ni acceso de pago.

## Fuentes y verificación

[Registro del producto](/editorial-evidence/2026-10-30/es.json). [Documentación primaria de Toon Boom sobre animáticas](https://docs.toonboom.com/fr/help/storyboard-pro-25/storyboard/getting-started/animatic.html). Las funciones de esa herramienta no son funciones de CineoBoard. El ejemplo y los cálculos son ejercicios editoriales originales, sin aval externo.

---

More machine-readable entry points: [/llms.txt](https://www.cineoboard.com/llms.txt) · [/sitemap.xml](https://www.cineoboard.com/sitemap.xml)
