# Dimensioni dei piani nello storyboard: inquadrare l’informazione

Canonical URL: https://www.cineoboard.com/it/blog/camera-shot-sizes-for-storyboards

Scegli campi larghi, piani medi, primi piani e dettagli in base al racconto. Esercizio completo e limiti delle etichette di Creator.

Last updated: 2026-10-29

La dimensione del piano risponde a una domanda: che cosa deve notare lo spettatore adesso? Un campo largo spiega lo spazio, un piano medio collega persona e azione, un primo piano isola reazione o dettaglio. Cambiare dimensione per semplice varietà può nascondere l’essenziale.

## Distingui dimensione, angolo e funzione

Un campo largo può essere dall’alto o all’altezza degli occhi. Un primo piano ammette focali e distanze diverse. Insert descrive la funzione di un dettaglio, mentre oltre la spalla descrive una composizione; nessuno dei due definisce un ritaglio unico. Concordate una legenda perché i termini variano fra gruppi di lavoro.

| Sigla | Descrizione pratica | Informazione cercata |
| --- | --- | --- |
| EWS | Persona piccola nell’ambiente | Luogo della scena |
| WS | Corpo intero e spazio vicino | Possibilità di movimento |
| MS | Circa dalla vita in su | Azione |
| MCU | Circa dal petto in su | Intenzione |
| CU | Volto od oggetto dominante | Reazione o indizio |
| ECU | Piccolo dettaglio ingrandito | Dettaglio riconoscibile |

Sono riferimenti, non confini anatomici obbligatori. Un inserto può mantenere contesto o isolare un indizio.

## Sei riquadri con un motivo per ogni taglio

Scena inventata: A, campo largo di una donna davanti a una porta blu con ombrello giallo chiuso; B, piano medio quando nota la pioggia; C, primo piano della reazione; D, dettaglio delle gocce sul manico; E, piano medio mentre apre l’ombrello; F, campo largo mentre si allontana al riparo. La progressione va dal luogo al riconoscimento e poi all’azione.

L’illustrazione di quattro pannelli condensa la situazione; non è una schermata dei sei riquadri. Non stringere tanto da nascondere il movimento delle mani necessario a capire l’apertura.

## Annota l’intenzione in Creator

Apri il modello di copertura e scegli una dimensione per riquadro. Scrivi azione e scopo: “CU — capisce che piove; mantenere la reazione”. La sigla sola non comunica recitazione, fuoco o tempo. Usa il titolo come codice stabile per la consegna.

Creator conserva shotSize, titolo e descrizione. Non simula una macchina calibrata, prescrive focali o gestisce un corredo ottiche dedicato. Registra focale e durata come note esplicite e confermale con il reparto macchina. Una durata digitata è una stima, non un montaggio misurato automaticamente.

## Valuta la sequenza

Confronta B e C in miniatura: l’avvicinamento rivela qualcosa? In E e F si segue la direzione del movimento? Conserva identità, abiti e ombrello. Anche immagini di libreria o generate richiedono controllo editoriale.

Se un primo piano perde contesto, cambia ritaglio o precedilo con un campo più largo. Se due immagini dicono la stessa cosa, eliminane una o assegnale una funzione distinta. Alternare sigle non garantisce raccordi leggibili.

## Riproduci e consegna

Salva e riapri JSON; confronta sei etichette e descrizioni. Esporta con le descrizioni visibili e controlla quelle lunghe sul telefono. Il piano gratuito offre sei riquadri ed esportazioni visive con filigrana. La resa reale delle ottiche e lo spazio per la macchina richiedono verifiche sul luogo di ripresa.

## Fonti e verifica

[Registro di verifica del prodotto](/editorial-evidence/2026-10-29/it.json). [Apri Storyboard Creator](/storyboard-creator?locale=it). [Riferimento didattico primario](https://filmglossary.ccnmtl.columbia.edu/term/medium-shot/).

Le fonti sostengono termini e codice esaminato, senza approvare CineoBoard. Esempi e procedura proposta sono esercizi inventati originali, non risultati produttivi misurati.

---

More machine-readable entry points: [/llms.txt](https://www.cineoboard.com/llms.txt) · [/sitemap.xml](https://www.cineoboard.com/sitemap.xml)
