Guia de storyboard

De Fountain ou Final Draft ao storyboard: método manual

Atualizado

Transforme uma cena em seis quadros manualmente. Preserve referências do roteiro, separe fatos e decisões de câmera e concilie revisões sem prometer importação nativa.

Criar um storyboard gratuito com seis quadros
Uma roteirista fictícia relaciona uma cena em papel a cartões sobre uma mesa de cozinha. Ilustração editorial com IA.
Uma roteirista fictícia relaciona uma cena em papel a cartões sobre uma mesa de cozinha. Ilustração editorial com IA.

Sobre as imagens: Ilustrações editoriais com IA criadas no Google Vertex AI gemini-nano-banana-2.1. Pessoas e histórias fictícias. Não são fotos de clientes, capturas do Creator, exportações exatas ou provas de testes do produto.

Quatro quadros mostram uma mulher colocando uma maçã vermelha em uma tigela azul; cena fictícia condensada.
Quatro quadros mostram uma mulher colocando uma maçã vermelha em uma tigela azul; cena fictícia condensada.

Mantenha o roteiro como fonte da escrita e crie uma interpretação visual ao lado. O importador inspecionado do Creator aceita seu próprio JSON. Não comprova leitura nativa de Fountain, FDX do Final Draft ou Word, nem conversão de ida e volta do roteiro. Leia a cena no aplicativo original e copie manualmente as referências mínimas.

Separe fatos e câmera

A sintaxe oficial de Fountain distingue cabeçalhos de cena, ação, personagens e diálogo. Lugar e momento não são instruções de câmera. Abra FDX em aplicativo compatível, sem tratar XML como lista de planos. Registre arquivo, revisão e referência da cena em uma tabela de correspondência. Trabalhe apenas com material autorizado.

Mapeamento completo de seis momentos

A cena fictícia original 12 diz que uma mulher percebe uma maçã vermelha, levanta-a e a coloca em uma tigela azul. Não determina tamanhos de plano. As seis escolhas interpretam a cena; não acrescentam seis linhas ao roteiro.

CódigoFato do roteiroDecisão proposta
12-ACozinhaGeral da bancada
12-BMaçã ao lado da tigelaDetalhe da relação
12-CMulher percebe a maçãMédio revela intenção
12-DEla levanta a maçãDetalhe do início da ação
12-EColoca na tigelaMédio mantém direção
12-FMaçã em repousoDetalhe confirma resultado

Monte sem duplicar o roteiro inteiro

Crie seis quadros com 12-A–12-F nos títulos. Descreva a ação visível e uma referência breve, como cena 12, revisão r01. Mantenha o diálogo completo no roteiro e acrescente só a indicação necessária. Não transforme cada fala em um novo plano: uma reação pode cobrir várias falas e uma ação pode exigir várias imagens.

Registre uma alteração concreta

Se r02 trocar a maçã por uma pera, revise B, C, D, E e F: o objeto aparece ou motiva a ação. Atualize texto e imagem e procure o objeto também em A. Preserve códigos estáveis, salvo convenção diferente da equipe. Não suponha detecção automática da nova revisão nem atualização dos outros documentos.

Confira com a fonte

Leia roteiro e storyboard lado a lado. Identifique o fato preservado, a decisão de câmera acrescentada e a continuidade com o quadro seguinte. Confira se a cena 12 continua correta após renumerações. Salve JSON r02 e referência visual com nomes compatíveis. Um histórico evita que um PDF antigo passe silenciosamente por versão atual.

Limites e recuperação

O exercício cabe em seis quadros gratuitos; as saídas visuais têm marca-d’água. JSON é uma cópia editável do Creator, não FDX. Se a cena precisar de mais espaço, escolha uma unidade menor ou consulte limites do plano. O método não verifica duração de falas, direitos, formatação do roteiro nem compatibilidade externa. A ilustração condensada não comprova um analisador de roteiro.

Fontes e verificação

Sintaxe oficial de Fountain. Registro do produto, importador JSON e campos inspecionados em 30 de outubro de 2026. Cena e revisão são exercícios originais, sem experiência profissional ou aprovação especializada independente inventadas.