A frame or panel is one picture on the board. “Frame” is closer to camera language; “panel” is closer to comics. On a shooting board they should mean the same thing: the picture and its shot data.
One beat may need several frames of coverage. Do not merge them to keep the page pretty.
Related: storyboard, shot size.